jì寄zhì致zhèng政sū苏zi子píng平dà大fū夫
guō郭xiáng祥zhèng正〔〔sòng宋dài代〕〕
shí十nián年xiǎng想jiàn见sū苏fū夫zi子，，wén闻shuō说yāo腰jīn金biàn便qì弃guān官。。yún云zài在wǎn皖shān山fēng峰shàng上zhù住，，lóng龙guī归qián潜shuǐ水kū窟zhōng中pán蟠。。
yǐ已wú无sú俗bèn坌xīn心xiū休xǐ洗，，gèng更yǒu有chūn春láo醪zhǎn盏bù不gān乾。。wǒ我yì亦jiāng江nán南zhuān专yī一hè壑，，yì忆jūn君xiāng相bàn伴bǎ把yú渔gān竿。。
寄致政苏子平大夫。宋代。郭祥正。 十年想见苏夫子，闻说腰金便弃官。云在皖山峰上住，龙归潜水窟中蟠。已无俗坌心休洗，更有春醪盏不乾。我亦江南专一壑，忆君相伴把渔竿。