jiāng将zhì至wǔ五yáng羊xiān先jì寄yǐng颖shū叔xiū修zhuàn撰
guō郭xiáng祥zhèng正〔〔sòng宋dài代〕〕
jù句shuǐ水fēn分xié携èr二shí十nián年，，què却lín临nán南hǎi海wàng望qīng青tiān天。。yuán元róng戎wèi为jiě解chén陈gōng公tà榻，，xià下kè客cán惭fēi非rú孺zi子xián贤。。
lěng冷yàn艳yī一zhī枝méi梅zhào照yǎn眼，，qīng清guāng光wǔ五dòu斗jiǔ酒yíng盈chuán船。。cháo朝tíng廷jìn近rì日wú无xīn新shì事，，zhǐ只kǒng恐xī西róng戎shàng尚rǎo扰biān边。。
将至五羊先寄颖叔修撰。宋代。郭祥正。 句水分携二十年，却临南海望青天。元戎为解陈公榻，下客惭非孺子贤。冷艳一枝梅照眼，清光五斗酒盈船。朝廷近日无新事，只恐西戎尚扰边。