chūn春rì日dú独zhuó酌shí十shǒu首qí其shí十
guō郭xiáng祥zhèng正〔〔sòng宋dài代〕〕
hǎi海táng棠wēi微yǔ雨shī湿，，zhī枝shàng上cán残hóng红qì泣。。shān山niǎo鸟tí啼xiàng向rén人，，chūn春guāng光yī一hé何jí急。。
zhuó浊jiǔ酒zhù注wǒ我cháng肠，，miǎn免shǐ使xīn新chóu愁rù入。。què却yù欲mǎi买biǎn扁zhōu舟，，yú渔gān竿hé荷suō蓑lì笠。。
春日独酌十首 其十。宋代。郭祥正。 海棠微雨湿，枝上残红泣。山鸟啼向人，春光一何急。浊酒注我肠，免使新愁入。却欲买扁舟，渔竿荷蓑笠。