wén闻dù杜juān鹃
gé葛tiān天mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
wàng望dì帝zhī知hé何kǔ苦，，cuī催guī归bù不zì自jìn禁。。
cuàn竄shēn身yī依shù树mì密，，tí啼xuè血rǎn染huā花shēn深。。
xì细yǔ雨lí离rén人lèi泪，，yóu游sī丝dàng荡zi子xīn心。。
qīng青shān山míng明yuè月yè夜，，lǎo老ěr耳zuì最zhī知yīn音。。
闻杜鹃。宋代。葛天民。 望帝知何苦，催归不自禁。竄身依树密，啼血染花深。细雨离人泪，游丝荡子心。青山明月夜，老耳最知音。