zhàng丈tíng亭guǎn馆
gé葛tiān天mín民〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng青shān山lì历lì历yìng映jiāng江liú流，，bàn半shì是míng明zhōu州bàn半yuè越zhōu州。。
tíng亭xià下hán寒cháo潮tíng亭shàng上kè客，，bù不zhī知lái来wǎng往jǐ几shí时xiū休。。
丈亭馆。宋代。葛天民。 青山历历映江流，半是明州半越州。亭下寒潮亭上客，不知来往几时休。