guān观xiá陜xī西tú图èr二shǒu首qí其èr二
liú刘chǎng敞〔〔sòng宋dài代〕〕
yì忆zuó昨chuán传xiāo消xī息，，qiāng羌lái来wèi渭shuǐ水páng旁。。xìn信zhī知qín秦dì地xiǎn险，，wèi未jué觉hàn汉bīng兵qiáng强。。
qīng青hǎi海tōng通xī西yù域，，zhǎng长chéng城qǐ起shuò朔fāng方。。fēn分míng明jiàn见dì地lǐ里，，chàng怅wàng望gé隔yào要huāng荒。。
观陜西图二首 其二。宋代。刘敞。 忆昨传消息，羌来渭水旁。信知秦地险，未觉汉兵强。青海通西域，长城起朔方。分明见地里，怅望隔要荒。