fàn泛zhōu舟zì自xī西hǎi海zhì至wàn万shòu寿sì寺qí其sì四
hóng弘lì历〔〔〕〕
chán禅guān关zì自shì是wàng忘jī机chù处，，wǒ我dào到chán禅guān关wǒ我bìng并wàng忘。。liǔ柳àn岸yǐ舣zhōu舟yīn因dé得jù句，，shuí谁cóng从nà衲lǚ侣wèn问zhēn真cháng常。。
泛舟自西海至万寿寺 其四。。弘历。 禅关自是忘机处，我到禅关我并忘。柳岸舣舟因得句，谁从衲侣问真常。