yǔ与kě可xǔ许huì惠suǒ所huà画shū舒jǐng景yǐ以shī诗dū督zhī之
sū苏xún洵〔〔sòng宋dài代〕〕
kū枯sōng松guài怪shí石shuāng霜zhú竹zhī枝，，zhōng中yǒu有kě可ài爱zhī知zhě者shuí谁。。
wǒ我néng能zhī知zhī之bù不néng能shuō说，，yù欲shuō说cháng常kǒng恐tiān天zhēn真fēi非。。
xiàn羡jūn君bǐ笔duān端yǒu有xīn新yì意，，shū倏hū忽wàn万zhuàng状chéng成yī一huī挥。。
shǐ使wǒ我wàng忘yán言wéi惟dú独xiào笑，，yì意suǒ所yù欲shuō说zhé辄jiàn见zhī之。。
wèn问hú胡wèi为rán然xiào笑bù不dá答，，wú无nǎi乃jūn君yì亦nán难wèi为cí辞。。
zhòu昼xíng行shū书kōng空yè夜huà画bèi被，，fāng方qí其dé得yì意yóu尤ruò若chī痴。。
fēn纷fēn纷luò落zhǐ纸bù不zì自xī惜，，zuò坐kè客zhēng争duó夺xiāng相mán谩qī欺。。
guì贵háo豪mǎn满qián前xiè谢bù不yǔ与，，dú独xǔ许jiàn见zèng赠lián怜wǒ我shuāi衰。。
wǒ我dāng当zhěn枕diàn簟wò卧qí其xià下，，mù暮xù续gāo膏huǒ火cháo朝wàng忘chuī炊。。
mén门qián前bō剥huì喙bù不xū须yīng应，，lǎo老bìng病rén人shuí谁chēng称wǒ我wèi为。。
与可许惠所画舒景以诗督之。宋代。苏洵。 枯松怪石霜竹枝，中有可爱知者谁。我能知之不能说，欲说常恐天真非。羡君笔端有新意，倏忽万状成一挥。使我忘言惟独笑，意所欲说辄见之。问胡为然笑不答，无乃君亦难为辞。昼行书空夜画被，方其得意尤若痴。纷纷落纸不自惜，坐客争夺相谩欺。贵豪满前谢不与，独许见赠怜我衰。我当枕簟卧其下，暮续膏火朝忘炊。门前剥喙不须应，老病人谁称我为。