chéng成dōu都yùn运sī司xī西yuán园tíng亭shī诗··cuì翠jǐn锦tíng亭
xǔ许jiāng将〔〔sòng宋dài代〕〕
lán阑gàn干dòu窦liū溜zhǎng长，，yǎo窈tiǎo窱kōng空āi埃jìng静。。
xiū修lín林mì密zǒng总cuì翠，，jǐn尽dé得jǐn锦chéng城jǐng景。。
yún云shū舒qīng青qīng青sè色，，fēng风sàn散sāo骚sāo骚yǐng影。。
wèi未wèi为yè夜xíng行rén人，，gòng共cǐ此zhòu昼yè夜yǒng永。。