chéng成dōu都yùn运sī司xī西yuán园tíng亭shī诗máo茅ān庵
xǔ许jiāng将〔〔sòng宋dài代〕〕
máo茅cí茨yǐ以wèi为ān庵，，huán环gù顾xiāo萧rán然xū虚。。nèi内lè乐gǒu苟zì自zú足，，róng容rén人jí即yǒu有yú馀。。
páng旁yī依xiū修zhú竹mì密，，shàng上yì翳qīng青sōng松zhū株。。wù勿yán言cǐ此zhōng中lòu陋，，zhōng中yǒu有jūn君zi子jū居。。
成都运司西园亭诗 茅庵。宋代。许将。 茅茨以为庵，环顾萧然虚。内乐苟自足，容人即有馀。旁依修竹密，上翳青松株。勿言此中陋，中有君子居。