dēng登yáng杨fǔ府fēng风yún云gé阁
wáng王suì遂〔〔sòng宋dài代〕〕
jié杰gé阁rù入fēng风yún云，，fēn分míng明shì是dé得jūn君。。
hú湖shān山jǐn尽xíng行lè乐，，chóu愁shā杀yuè岳jiāng将jūn军。。
登杨府风云阁。宋代。王遂。 杰阁入风云，分明是得君。湖山尽行乐，愁杀岳将军。