bǎi百zhàng丈dà大shī师zàn赞
shì释pǔ普yán岩〔〔sòng宋dài代〕〕
qīn亲jiàn见mǎ马bǒ簸jī箕，，miàn面mù目shén甚qí奇guài怪。。
bí鼻tòng痛yě野yā鸭fēi飞，，qī漆tǒng桶hǎo好bù不kuài快。。
zhǐ只jiàn见xiáng祥lín麟yī一jiǎo角jiān尖，，dìng定zhī知zuì罪fàn犯mí弥tiān天dà大。。
百丈大师赞。宋代。释普岩。 亲见马簸箕，面目甚奇怪。鼻痛野鸭飞，漆桶好不快。只见祥麟一角尖，定知罪犯弥天大。