jì寄tiān天mù目lǐ礼shū书jì记mǐn闽huí回
shì释pǔ普yán岩〔〔sòng宋dài代〕〕
zhǎo爪yá牙xiāo消xī息lù露sān三shān山，，kān勘pò破céng曾láng郎xiǎng想bù不nán难。。
yī一xiào啸guī归lái来qiān千zhàng嶂xiǎo晓，，yú於tú菟bù不shì似jiù旧shí时bān斑。。
寄天目礼书记闽回。宋代。释普岩。 爪牙消息露三山，勘破曾郎想不难。一啸归来千嶂晓，於菟不似旧时斑。