zhì至cáo曹zhōu州zhí值luó罗zhèng正zhī之zhe著zuò作bù部fū夫hé河shàng上yǒu有zǔ阻huì会hé合yǐ以shī诗jiàn见yì意
bì毕zhòng仲yóu游〔〔sòng宋dài代〕〕
bǎi百lǐ里chuán传shū书làng浪yǒu有qī期，，dào到tóu头zūn樽zǔ俎qià恰xiāng相wéi违。。chūn春huí回tōng通yǎn沇huā花zhēng争fā发，，bīng冰pàn泮míng明hé河kè客wèi未guī归。。
nián年lǎo老wú无chéng成jīn今shì世yǒu有，，shēn身xián閒bù不yǐn饮gǔ古rén人xī稀。。zhū诸gōng公lián怜wǒ我rú如xiāng相wèn问，，wèi为dào道yīn因xún循wèi未fú拂yī衣。。
至曹州值罗正之著作部夫河上有阻会合以诗见意。宋代。毕仲游。 百里传书浪有期，到头樽俎恰相违。春回通沇花争发，冰泮明河客未归。年老无成今世有，身閒不饮古人稀。诸公怜我如相问，为道因循未拂衣。