zhāng张dà大nián年lǎn览wén文yǔ与kě可mò墨zhú竹jí及xiān先rén人suǒ所tí题yǔ与kě可wǎn挽shī诗jiàn见huì惠zhǎng长jù句yīn因cì次qí其yùn韵
liú刘qí跂〔〔sòng宋dài代〕〕
mò墨miào妙cāng苍láng筤shuāng双yù玉zhī枝，，shǎng赏yīn音bēi悲zhuàng壮qī七āi哀shī诗。。duō多cán惭jì寂mò寞qīng青zhān毡dì地，，yòu又dé得fēng风liú流huáng黄juàn绢cí词。。
wǎng往shì事bái白yáng杨wú无shù数gǒng拱，，yú馀shēng生shuāi衰bìn鬓bù不kān堪chuí垂。。shēng声shěn沈yǐng影jué绝hé何rén人shí识，，lài赖yǒu有kē柯tíng亭kě可jiàn见sī思。。
张大年览文与可墨竹及先人所题与可挽诗见惠长句因次其韵。宋代。刘跂。 墨妙苍筤双玉枝，赏音悲壮七哀诗。多惭寂寞青毡地，又得风流黄绢词。往事白杨无数拱，馀生衰鬓不堪垂。声沈影绝何人识，赖有柯亭可见思。