shān山zhōng中sòng送chén陈shēng生guī归hǎi海shàng上
wáng王chēng称〔〔sòng宋dài代〕〕
dòng洞kǒu口huā花fēi飞chūn春yù欲lán阑，，yù玉gāng缸xié携jiǔ酒sòng送jūn君hái还。。sān三nián年yàn厌jiàn见tiān天yá涯yuè月，，qiān千lǐ里guī归xún寻hǎi海shàng上shān山。。
zhuàng壮zhì志gōng功míng名kàn看fā发biàn变，，fú浮yún云shì世shì事yǔ与xīn心xián閒。。yào要zhī知bié别hòu后xiāng相sī思yì意，，wàn万hè壑sōng松tāo涛lǎn懒bì闭guān关。。
山中送陈生归海上。宋代。王称。 洞口花飞春欲阑，玉缸携酒送君还。三年厌见天涯月，千里归寻海上山。壮志功名看发变，浮云世事与心閒。要知别后相思意，万壑松涛懒闭关。