jiǔ九yuè月shuò朔rì日qǐ起jué觉hán寒shén甚
wáng王chēng称〔〔sòng宋dài代〕〕
shuí谁dào道yán炎huāng荒shǔ暑qì气zhēng蒸，，zhòng重yáng阳wèi未dào到zǎo早hán寒shēng生。。yě也zhī知tiān天yùn运suí随huáng皇yùn运，，dùn顿jué觉nán南xíng行shì似běi北xíng行。。
jì季zi子diāo貂qiú裘yóu犹wèi未lǐ理，，chǔ楚rén人sāo骚pèi佩zàn暂cí辞róng荣。。wǎn晚lái来jiā笳gǔ鼓chéng城tóu头jí急，，zhī祗yǒu有guī归xīn心duì对yuè月míng明。。
九月朔日起觉寒甚。宋代。王称。 谁道炎荒暑气蒸，重阳未到早寒生。也知天运随皇运，顿觉南行似北行。季子貂裘犹未理，楚人骚佩暂辞荣。晚来笳鼓城头急，祗有归心对月明。