wèi为lín林shàng尚mò默tí题xīn新zhú竹
wáng王chēng称〔〔sòng宋dài代〕〕
fěn粉tuò箨xīn新diāo凋luàn乱yù玉cóng丛，，qīng青qīng青yǐ已jué觉wàn万lín林kōng空。。xuān轩tíng廷wèi未zhì制líng伶lún伦guǎn管，，cuì翠shī湿jiāng江nán南yān烟yǔ雨zhōng中。。
为林尚默题新竹。宋代。王称。 粉箨新凋乱玉丛，青青已觉万林空。轩廷未制伶伦管，翠湿江南烟雨中。