tí题zhāng张yǒu友qiān谦wō倭shàn扇shān山shuǐ水
wáng王chēng称〔〔sòng宋dài代〕〕
wàn万lǐ里kōng空méng濛hǎi海shàng上shān山，，xiān仙rén人lóu楼gé阁yǒu有shuí谁pān攀。。zhǐ只yuán缘bó博wàng望xīng星hé河zhào棹，，yí移dé得péng蓬lái莱dào到shì世jiān间。。
题张友谦倭扇山水。宋代。王称。 万里空濛海上山，仙人楼阁有谁攀。只缘博望星河棹，移得蓬莱到世间。