tí题wáng王mèng孟duān端huà画wú梧zhú竹
wáng王chēng称〔〔sòng宋dài代〕〕
dòng洞mén门yī一yè夜qǐ起liáng凉biāo飙，，wàn万lài籁wú无shēng声tīng听jiàn渐yáo遥。。jì记dé得cháo朝huí回míng明yuè月dǐ底，，jǐng井wú梧pí埤zhú竹gòng共xiāo萧xiāo萧。。
题王孟端画梧竹。宋代。王称。 洞门一夜起凉飙，万籁无声听渐遥。记得朝回明月底，井梧埤竹共萧萧。