tí题qí畦lè乐chù处shì士chéng成qù趣yuán园qí其èr二
wáng王chēng称〔〔sòng宋dài代〕〕
yuǎn远shēng生guì贵wàng忘wǒ我，，shǒu守jìng静tǐ体zì自rán然。。wài外wù物gǒu苟bù不róng荣，，qǔ取lè乐wú无guò过qiān愆。。
dǐng鼎shí食qǐ岂bù不gān甘，，xuān轩shang裳jù讵fěi匪xián贤。。dà大gōng功nán难jiǔ久jū居，，shèng盛míng名nán难jiǔ久quán全。。
huái淮yīn阴dēng登jiāng将tán坛，，tiáo条hóu侯jì寄zhòng重biān边。。chǒng宠rǔ辱yī一cháo朝yì异，，yǔn殒tì替shuí谁néng能lián怜。。
níng宁zī兹yuǎn远shì世fēn氛，，jì寄shēn身zài在zhōng中yuán园。。xián閒zhuó濯yú鱼fù父yīng缨，，shí时sòng诵lǎo老shì氏piān篇。。
kuàng旷zhì志shì适gǔ古chū初，，míng冥xīn心chāo超zhì至xuán玄。。zhī知zhǐ止xìng幸bù不dài殆，，hú胡bì必kuā誇qīng轻xuān儇。。
chī嗤bǐ彼dāng当shì世rén人，，lù碌lù碌suí随dài贷qiān迁。。duān端jū居yǒu有zhēn真qù趣，，cǐ此yì意shuí谁néng能chuán传。。
题畦乐处士成趣园 其二。宋代。王称。 远生贵忘我，守静体自然。外物苟不荣，取乐无过愆。鼎食岂不甘，轩裳讵匪贤。大功难久居，盛名难久全。淮阴登将坛，条侯寄重边。宠辱一朝异，殒替谁能怜。宁兹远世氛，寄身在中园。閒濯鱼父缨，时诵老氏篇。旷志适古初，冥心超至玄。知止幸不殆，胡必誇轻儇。嗤彼当世人，碌碌随贷迁。端居有真趣，此意谁能传。