cǎo草táng堂chéng成tí题yǐ以jiàn见zhì志qí其yī一
wáng王chēng称〔〔sòng宋dài代〕〕
yōu幽qī栖gòu搆máo茆yǔ宇，，yǎo窈tiǎo窕yún云luó萝zhōng中。。qián潜guāng光bǎo葆zhēn真sù素，，suì遂cǐ此dá达shì世zōng踪。。
qīng青shān山liè列qián前yíng楹，，jīn金biāo飙dàn但míng鸣sōng松。。tīng听zhī之bǐ比yú竽sè瑟，，wán玩zhī之ruò若fú芙róng蓉。。
zān簪yù玉qǐ岂bù不huá华，，liè列jǐ戟fēi非fán凡yōng庸。。zhòng重guān关miǎo邈tiān天lù路，，duǎn短hé翮cán惭pái排fēng风。。
piáo瓢yǐn饮yǐng颍shuǐ水lù渌，，yì邑xiè谢pián骈shì氏fēng封。。sàn散zhì帙qī期dào道lǚ侣，，jiǎ假mèi寐dēng登fāng方péng蓬。。
zī兹yān焉suì遂yǎn偃yǎng仰，，hàng沆yàng瀁yīng应wú无qióng穷。。
草堂成题以见志 其一。宋代。王称。 幽栖搆茆宇，窈窕云萝中。潜光葆真素，遂此达世踪。青山列前楹，金飙但鸣松。听之比竽瑟，玩之若芙蓉。簪玉岂不华，列戟非凡庸。重关邈天路，短翮惭排风。瓢饮颍水渌，邑谢骈氏封。散帙期道侣，假寐登方蓬。兹焉遂偃仰，沆瀁应无穷。