nán南hǎi海jùn郡xiáng庠yàn宴jí集shū书zèng赠dǒng董jùn郡bó博
wáng王chēng称〔〔sòng宋dài代〕〕
gāo高táng堂chuò辍xián弦sòng诵，，zhì秩zhì秩fū敷bīn宾yán筵。。péng朋lái来hé何yōng雍róng容，，duì对cǐ此fāng方mù穆rán然。。
quàn劝cù酢lǐ礼yǒu有jiā加，，zhì陟jiàng降róng容wú无piān偏。。fāng芳lán兰fā发zhōng中zuò座，，pǐn品wù物luó罗shù庶biān笾。。
shì是shí时hǎi海yǔ雨zhì至，，xū须yú臾biàn遍nán南tiān天。。xià夏rì日rú如liáng凉qiū秋，，qīng清fēng风sǎ洒xuān轩xuán悬。。
hān酣qíng情jiǔ久yǐ已chàng畅，，bǐng秉dé德liáng良yì益qián虔。。yòng用yán言fù赋zī兹shén什，，yǐ以dài代fá伐mù木piān篇。。
南海郡庠宴集书赠董郡博。宋代。王称。 高堂辍弦诵，秩秩敷宾筵。朋来何雍容，对此方穆然。劝酢礼有加，陟降容无偏。芳兰发中座，品物罗庶笾。是时海雨至，须臾遍南天。夏日如凉秋，清风洒轩悬。酣情久已畅，秉德良益虔。用言赋兹什，以代伐木篇。