dōng冬jǐng景méi梅kāi开bù不zì自jué觉
liú刘chén辰wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
dù度dù度kàn看méi梅lái来，，yóu犹yí疑zǎo早jì计zāi哉。。xiāng相féng逢rú如yǒu有dài待，，bù不zì自jué觉quán全kāi开。。
měi每niàn念tái苔zhī枝xuě雪，，yóu犹bān颁yù玉jìng镜tái台。。hū忽néng能tóng同wǒ我xiào笑，，zhī知fù复wèi为shuí谁cuī催。。
yǒu有yǔ语wèi为chūn春wù误，，hé何xīn心dài待yuè月lái来。。lǎo老fū夫chéng乘xìng兴ěr耳，，bù不zuò作shàn剡xī溪huí回。。
冬景 梅开不自觉。宋代。刘辰翁。 度度看梅来，犹疑早计哉。相逢如有待，不自觉全开。每念苔枝雪，犹颁玉镜台。忽能同我笑，知复为谁催。有语为春误，何心待月来。老夫乘兴耳，不作剡溪回。