guān官méi梅tíng亭
wú吴yuān渊〔〔sòng宋dài代〕〕
chóu畴xī昔huā花qián前lǚ屡jǔ举shāng觞，，zhòng重lái来bìn鬓fā发yǐ已cāng苍cāng苍。。wèi未róng容lí篱jú菊chéng成guī归yǐn隐，，qiě且xiàng向guān官méi梅zuò作zuì醉xiāng乡。。
měi每yuē约sōng松huáng篁jiān坚suì岁wǎn晚，，kěn肯suí随táo桃lǐ李jìng竞chūn春fāng芳。。dōng东fēng风èr二yuè月wú无rén人xī惜，，piàn片piàn片fēi霏fēi霏xuě雪zì自xiāng香。。