zhòu詶hú胡xiǎo小shān山cuó鹾tái台kǔ苦yǔ雨èr二shǒu首qí其èr二
dǒng董qí其chāng昌〔〔míng明dài代〕〕
chuān川yuán原mí弥wàng望àn岸róng容yí移，，jǐng警shuǐ水chóu愁lín霖ruò若yǒu有qī期。。zì自zòu奏xūn薰fēng风huí回yùn愠hòu后，，chà差yí疑fán繁lù露zòng纵yáng阳chí迟。。
shāng商gē歌yuē曰□□hé何dāng当làn烂，，bù步dǎo祷zhū朱lún轮bù不yòng用zhī脂。。cǎi采dé得gē歌yáo谣téng腾fǔ黼zuò座，，bǐ笔duān端rú如huà画shì是liú流lí离。。
詶胡小山鹾台苦雨二首 其二。明代。董其昌。 川原弥望岸容移，警水愁霖若有期。自奏薰风回愠后，差疑繁露纵阳迟。商歌曰□何当烂，步祷朱轮不用脂。采得歌谣腾黼座，笔端如画是流离。