jì寄tí题méi梅tán坛
jiǎng蒋zhī之qí奇〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔wǒ我chéng承fá乏jiāng江xī西guān官，，yù豫zhāng章shèng圣jī迹wú无bù不guān观。。rú如hé何fù复yǒu有cǐ此yí遗hèn恨，，dú独wǒ我bù不dào到méi梅xiān仙tán坛。。
méi梅xiān仙tán坛zài在fēng丰chéng城jiè界，，zhēn真fēng风shuǎng爽qì气āi埃chén尘wài外。。dāng当nián年bǔ补wèi尉xiàng向nán南chāng昌，，cái才yù誉suī虽gāo高guān官wèi未dà大。。
hàn汉chéng成dì帝shí时gāng纲jì纪huài坏，，xiān先shēng生jiàn谏shū书zhì至yú于zài再。。qián前zhuó擢wáng王zhāng章jiǎo矫qū曲cháo朝，，lù戮jí及qī妻zi子chóu雠dǎng党kuài快。。
qún群chén臣zhī知fēi非bù不gǎn敢zhēng争，，suì遂lìng令tiān天xià下yán言wèi为jiè诫。。wū乌hū乎cǐ此yǔ语chéng诚shén甚wēi危，，jī讥qiè切quán权qiáng强hé何kāng慷kǎi慨。。
jiè借lìng令chù触tū突xìng倖chén臣yá牙，，shì嗜yī一jī羁dān单wèi未wèi为hài害。。gōng公qīng卿dà大chén臣jìn噤bù不tǔ吐，，bǐ彼wèi为sī私móu谋ān安zú足guài怪。。
zhèng正rén人zài在xià下xū吁kě可bēi悲，，biàn变míng名wú吴shì市fù复shuí谁zhī知。。yuán元fēng丰chì敕shū书wèi为jīng旌biǎo表，，gù故gù故dān丹jǐng井cún存yí遗jī基。。
shòu寿chūn春zhēn真rén人xī锡xiǎn显hào号，，chēng称qí其gāo高dǎo蹈yǔ与sú俗yí遗。。xiān先shēng生suī虽bù不yù遇yú于xī昔，，ér而yù遇yú于jīn今méng蒙jiǎng奖chì饬。。
lìng令chéng丞zuò作shū书yù誉zhōng忠zhí直，，qián潜dé德yōu幽guāng光huī辉wú无jí极。。
寄题梅坛。宋代。蒋之奇。 昔我承乏江西官，豫章圣迹无不观。如何复有此遗恨，独我不到梅仙坛。梅仙坛在丰城界，真风爽气埃尘外。当年补尉向南昌，才誉虽高官未大。汉成帝时纲纪坏，先生谏书至于再。前擢王章矫曲朝，戮及妻子雠党快。群臣知非不敢争，遂令天下言为诫。乌乎此语诚甚危，讥切权强何慷慨。借令触突倖臣牙，嗜一羁单未为害。公卿大臣噤不吐，彼为私谋安足怪。正人在下吁可悲，变名吴市复谁知。元丰敕书为旌表，故故丹井存遗基。寿春真人锡显号，称其高蹈与俗遗。先生虽不遇于昔，而遇于今蒙奖饬。令丞作书誉忠直，潜德幽光辉无极。