tí题sì四yú娱zhāi斋qí其yī一
yé耶lǜ律zhù铸〔〔sòng宋dài代〕〕
mén门yǎn掩chūn春hú壶ān安lè乐wō窝，，fēn纷fēn纷sú俗shì事nài奈rén人hé何。。xū须píng凭huān欢bó伯gōng攻chóu愁zhèn阵，，zì自yǒu有tóng桐sūn孙fú伏guǐ鬼mó魔。。
qiǎn遣xìng兴sè色sī丝hé何bǎi摆luò落，，chén尘huái怀huáng黄nǎi奶jiě解xiāo消mó磨。。pāi拍lán阑yī一xiào笑yáo遥tiān天bì碧，，fù付yǔ与ér儿tóng童xué学chuāi揣mó摩。。
题四娱斋 其一。宋代。耶律铸。 门掩春壶安乐窝，纷纷俗事奈人何。须凭欢伯攻愁阵，自有桐孙伏鬼魔。遣兴色丝何摆落，尘怀黄奶解消磨。拍阑一笑遥天碧，付与儿童学揣摩。