lǚ吕cān参zhèng政
yuè岳kē珂〔〔sòng宋dài代〕〕
fā发zhī知jǐ己zhī之sī私shū书，，wèi谓qí其zì自yǐn隐yú于qí齐nián年。。bǐ彼yún云yún云zhě者，，shǐ使huò或rén人yì亦zhǐ指yǐ以guǐ诡mì秘zhī之jī迹，，fū夫shú孰yuē曰bù不rán然。。
shì事jūn君yǒu有yì义，，běn本wú无dǎng党piān偏。。dāng当xī熙níng宁cè侧xí席yǐ以qiú求xián贤，，xī惜gōng公zhī之suǒ所pí芘lài赖，，qiú求zhū诸rén人ér而bù不qiú求zhū诸tiān天yě也。。
吕参政。宋代。岳珂。 发知己之私书，谓其自隐于齐年。彼云云者，使或人亦指以诡秘之迹，夫孰曰不然。事君有义，本无党偏。当熙宁侧席以求贤，惜公之所芘赖，求诸人而不求诸天也。