shū书huái怀chéng呈jiāng江yīn阴jūn军
péi裴ruò若nè讷〔〔sòng宋dài代〕〕
nán男ér儿yōu忧dào道bù不yōu忧pín贫，，xiá匣yǒu有jiāo焦tóng桐qiè箧yǒu有wén文。。què却fǎng访gū姑sū苏tái台xià下yǐn隐，，mǎn满chuán船míng明yuè月yī一xī溪yún云。。
书怀呈江阴军。宋代。裴若讷。 男儿忧道不忧贫，匣有焦桐箧有文。却访姑苏台下隐，满船明月一溪云。