zǎo早fā发hú湖kǒu口sù宿dào道bàng傍shān山sì寺
zhōu周gǔn衮〔〔sòng宋dài代〕〕
jì寂jì寂shān山zhōng中sì寺，，xiāo萧xiāo萧yuè月xià下tíng庭。。yān烟yún云qíng晴zì自sàn散，，sōng松guì桧lǎo老hái还qīng青。。
dì地pì僻kān堪cáng藏zhuō拙，，sēng僧xián闲bù不sòng诵jīng经。。wǒ我lái来fēi非yǒu有yì意，，chéng乘xìng兴jì寄shū疏líng棂。。
早发湖口宿道傍山寺。宋代。周衮。 寂寂山中寺，萧萧月下庭。烟云晴自散，松桧老还青。地僻堪藏拙，僧闲不诵经。我来非有意，乘兴寄疏棂。