sòng送lǐ李shěng省yuán元zhōu周fǔ辅
yuán员xìng兴zōng宗〔〔sòng宋dài代〕〕
zhōu舟yì亦bù不kěn肯zhù驻，，rén人yì亦bù不kěn肯xī息。。
jūn君yǒu有hào浩dàng荡zhì志，，wǒ我dài带qiáo憔cuì悴sè色。。
xīn欣rán然bié别wǒ我qù去，，wú吾níng宁lǚ旅zhōng终jí极。。
niàn念xī昔shǐ始zhī知zi子，，qì气dù度liú流bèi辈bǎi百。。
yuán元yòu祐míng明gōng公sūn孙，，duì对miàn面xiǎng想sù宿xī昔。。
féng冯wēng翁kǒu口chī吃chī吃，，yù遇zi子yì亦bīn宾kè客。。
dào悼wǎng徃huái怀jīn今zī兹，，fǔ俯jiàn见jiāng江hàn汉zhǎi窄。。
yī一guān官jiā家wàn万lǐ里，，chàng怅huǎng恍dòng冻jī饥bī逼。。
送李省元周辅。宋代。员兴宗。 舟亦不肯驻，人亦不肯息。君有浩荡志，我带憔悴色。欣然别我去，吾宁旅终极。念昔始知子，气度流辈百。元祐明公孙，对面想宿昔。冯翁口吃吃，遇子亦宾客。悼徃怀今兹，俯见江汉窄。一官家万里，怅恍冻饥逼。