jí即mù目èr二shǒu首qí其yī一
lǐ李dá达〔〔míng明dài代〕〕
suì岁wǎn晚shān山yóu犹lǜ绿，，fēi飞lái来bì碧jì继wēng翁。。wēng翁yīng应ài爱cōng葱qiàn茜，，wǒ我zì自yǒu有líng灵tōng通。。
jí戢yì翼liáo聊tóu投mù木，，fān翻shēn身jí即méi没kōng空。。shuí谁néng能wèn问cǐ此yì意，，bù不zhù住qù去cōng匆cōng匆。。
即目二首 其一。明代。李达。 岁晚山犹绿，飞来碧继翁。翁应爱葱茜，我自有灵通。戢翼聊投木，翻身即没空。谁能问此意，不住去匆匆。