zhī知jùn郡qián前rì日jiàn见guò过gù顾niàn念yǔ雨yín霪bù不zhǐ止gài盖miáo苗ér而wèi未suì穟pín频yǔ雨zhě者jiā嘉shēng生zhī之xiáng祥yě也jì继cǐ此zhēn真kě可yǐ以zhǐ止yǐ矣yīn因fù赋èr二piān篇bài拜chéng呈qí其yī一
yuán员xìng兴zōng宗〔〔sòng宋dài代〕〕
dōng东tián田shuǐ水jué决xī西tián田liú流，，shí十rì日yǔ雨zhī汁shǎo少rì日xiū休。。wù勿yàn厌tuò唾jīn金yè夜lǚ缕lǚ缕，，zhǔn准nǐ拟chuī炊yù玉qiū秋fú浮fú浮。。
wǒ我xīn欣qīng清cháng肠miǎn免niú牛hǒu吼，，zuò坐kuài快chì赤zi子fēi非yú鱼tóu头。。shè社guǐ鬼tún豚tí蹄zhèng政làng浪dé得，，shǐ使jūn君duān端shì是jiān监hé河hóu侯。。
知郡前日见过顾念雨霪不止盖苗而未穟频雨者嘉生之祥也继此真可以止矣因赋二篇拜呈 其一。宋代。员兴宗。 东田水决西田流，十日雨汁少日休。勿厌唾金夜缕缕，准拟炊玉秋浮浮。我欣清肠免牛吼，坐快赤子非鱼头。社鬼豚蹄政浪得，使君端是监河侯。