sòng送zhāng张láng郎zhōng中chū出shǒu守tóng潼chuān川
yuán员xìng兴zōng宗〔〔sòng宋dài代〕〕
tíng亭zhù筑xiū休xiū休wèi未zuò作nán难，，wǎn晚yīn因guān观wù物suì遂guān观lán澜。。bù不shē赊rì日yuè月zhān沾xīn新wò渥，，kěn肯duì对xīng星chén辰liàn恋jiù旧guān官。。
guī龟cè策yōu幽yōu幽yú馀chù处suǒ索，，niú牛tóu头gǔn衮gǔn衮jìng静zhōng中kàn看。。dù杜juān鹃kǒu口xuè血lǎo老chén臣lèi泪，，wù勿xìn信dōng东chuān川fǔ甫yě也tàn叹。。
送张郎中出守潼川。宋代。员兴宗。 亭筑休休未作难，晚因观物遂观澜。不赊日月沾新渥，肯对星辰恋旧官。龟策幽幽馀处索，牛头衮衮静中看。杜鹃口血老臣泪，勿信东川甫也叹。