ní倪yún云lín林tiān天píng平shān山tú图
yuán袁huá华〔〔míng明dài代〕〕
é峨é峨tiān天píng平shān山，，xiù秀sè色héng横jù具qū区。。lóng龙mén门liǎng两yá崖shù束，，bì壁lì立xuē削tiě铁rú如。。
lán岚shēn深luó萝dèng磴huá滑，，gāng冈huí回qiáo樵jìng径yū纡。。yě野qín禽míng鸣shēng声hé和，，yán岩shù树qīng清yīn阴fū敷。。
xiá遐guān观jiàn见fū夫jiāo椒，，yī一diǎn点yān烟zhōng中gū孤。。fǔ俯shì视bái白yún云quán泉，，cǎn惨dàn澹zài在yǒu有wú无。。
yī繄shuí谁chōu抽mì秘sī思，，lì历lǎn览mō摸xīn新tú图。。fǎng仿ruò若chǔ楚mǐ米diān颠，，nǎi乃shì是wú吴ní倪yū迂。。
sī斯rén人bù不kě可dé得，，ān安néng能xiāng相yǔ与yú娱。。lì笠zé泽chūn春shuǐ水shēng生，，chàng怅wàng望zhèng正chóu愁yǔ予。。
倪云林天平山图。明代。袁华。 峨峨天平山，秀色横具区。龙门两崖束，壁立削铁如。岚深萝磴滑，冈回樵径纡。野禽鸣声和，岩树清阴敷。遐观见夫椒，一点烟中孤。俯视白云泉，惨澹在有无。繄谁抽秘思，历览摸新图。仿若楚米颠，乃是吴倪迂。斯人不可得，安能相与娱。笠泽春水生，怅望正愁予。