dé得róng戎zhōu州shū书
hóng洪péng朋〔〔sòng宋dài代〕〕
wàn万qiào窍nù怒hào号tiān天lài籁zuò作，，dēng灯zhào照wú无mián眠yè夜jì寂mò寞。。fā发hán函shēn伸zhǐ纸shù数xíng行kōng空，，yǒng永huái怀wèi渭yáng阳tì涕héng横luò落。。
shū书fèng奉wàn万lǐ里mǎ马hú胡mán蛮，，rén人zài在sì四chán禅bù怖mó魔gé阁。。lì荔zhī枝tān滩tóu头lán栏dùn楯shēn深，，qiān千fēng峰jiàn剑zǎn攒shàng上liáo寥kuò廓。。
sōng松gēn根gèng更yǒu有dào道rén人jù俱，，xiǎng想jiàn见páng庞méi眉wú无zhù住zhe著。。wèi未yīng应lǎo老lǎn懒fèi废shū书mián眠，，xǔ许wǒ我xīn新shī诗dà大bù不è恶。。
hé何rì日jīn金jī鸡fàng放shè赦huí回，，shì拭lèi泪lùn论wén文huǎng恍rú如zuó昨。。
得戎州书。宋代。洪朋。 万窍怒号天籁作，灯照无眠夜寂寞。发函伸纸数行空，永怀渭阳涕横落。书奉万里马胡蛮，人在四禅怖魔阁。荔枝滩头栏楯深，千峰剑攒上寥廓。松根更有道人俱，想见庞眉无住著。未应老懒废书眠，许我新诗大不恶。何日金鸡放赦回，拭泪论文恍如昨。