huái怀lín林shào绍xiān先sān三shǒu首qí其sān三
yú俞dé德lín邻〔〔sòng宋dài代〕〕
jī羁huái怀bù不zì自liáo憀，，míng明rì日yòu又huā花cháo朝。。wǒ我wèi畏zhàng杖lí藜yuǎn远，，jūn君nán难zhé折jiǎn简zhāo招。。
chóu愁zhǎng长lián怜fā发duǎn短，，shì室ěr迩tàn叹rén人yáo遥。。jiǎn剪jǐn尽xī西chuāng窗zhú烛，，píng凭shuí谁wèi慰jì寂liáo寥。。
怀林绍先三首 其三。宋代。俞德邻。 羁怀不自憀，明日又花朝。我畏杖藜远，君难折简招。愁长怜发短，室迩叹人遥。剪尽西窗烛，凭谁慰寂寥。