xià夏wǔ五yuán园tíng亭duì对yǔ雨màn漫chéng成liù六shǒu首qí其yī一
yú俞dé德lín邻〔〔sòng宋dài代〕〕
yě野hè鹤chéng乘xuān轩kuì愧bù不cái才，，chái柴mén门jiàn键mì密zhòu昼yōng慵kāi开。。huāng荒tíng亭suǒ锁wù雾hóng红kuí葵lǎo老，，gǔ古mù木hào号fēng风bái白yǔ雨lái来。。
jiǔ酒miǎn免guān官gū沽shí时yī一zuì醉，，shī诗fēi非sī私dài贷rì日xiāng相cuī催。。rén人jiān间wàn万shì事jiē皆ér儿xì戏，，qiān千zài载kūn昆míng明jǐ几jié劫huī灰。。
夏五园亭对雨漫成六首 其一。宋代。俞德邻。 野鹤乘轩愧不才，柴门键密昼慵开。荒亭锁雾红葵老，古木号风白雨来。酒免官沽时一醉，诗非私贷日相催。人间万事皆儿戏，千载昆明几劫灰。