chú除xī夕èr二shǒu首qí其yī一
yú俞dé德lín邻〔〔sòng宋dài代〕〕
shí十xún旬wèi为kè客sī思qī凄rán然，，fǎn返jiū樛yán言guī归yòu又hé覈tián田。。gǔ榾duò柮wēi煨lú炉xiāo销yǒng永yè夜，，tú屠sū苏jìn浸jǐng井pò迫xīn新nián年。。
rén人shēng生bàn半shì是máng忙zhōng中guò过，，nóng农shì事piān偏yú于yǐn隐zhě者biàn便。。jiāng将lǎo老tú菟qiú裘hé何chù处bo卜，，jiǔ九lóng龙quán泉pàn畔xī锡shān山biān边。。
除夕二首 其一。宋代。俞德邻。 十旬为客思凄然，返樛言归又覈田。榾柮煨炉销永夜，屠苏浸井迫新年。人生半是忙中过，农事偏于隐者便。将老菟裘何处卜，九龙泉畔锡山边。