yǔ与liú刘bó伯xuān宣
zhāng张bó伯chún淳〔〔sòng宋dài代〕〕
qū屈zhǐ指liù六nián年bié别，，guān关xīn心wàn万lǐ里zhǎng长。。zhòng重lái来shēn深yuàn愿jiàn见，，jiǔ久bìng病yù欲xiāng相wàng忘。。
fēng风wù物suí随rén人lǎo老，，qiū秋guāng光shì似jiù旧xiāng香。。gōng公mén门táo桃lǐ李mǎn满，，duō多kuì愧yī一zhuāng庄huāng荒。。
与刘伯宣。宋代。张伯淳。 屈指六年别，关心万里长。重来深愿见，久病欲相忘。风物随人老，秋光似旧香。公门桃李满，多愧一庄荒。