tí题dān单jí吉fǔ甫xié携shì示jiāng江xiào孝xiāng乡shū书juǎn卷
zhāng张bó伯chún淳〔〔sòng宋dài代〕〕
dān单jūn君xī昔zuǒ佐wú吾xiāng乡mù幕，，chuí垂qù去hái还rú如dào到jùn郡chū初。。jīn今rì日dōu都mén门zhòng重wù晤yǔ语，，kuāng筐zhōng中wéi惟zhù贮gǔ古rén人shū书。。
题单吉甫携示江孝乡书卷。宋代。张伯淳。 单君昔佐吾乡幕，垂去还如到郡初。今日都门重晤语，筐中惟贮古人书。