jì寄cài蔡fù复zhāi斋èr二shǒu首qí其yī一
zhāng张bó伯chún淳〔〔sòng宋dài代〕〕
měi美rén人qiū秋shuǐ水gé隔fēng丰biāo标，，lǎo老shù树yīn阴sēn森suǒ锁huà画qiáo桥。。jǐ几dù度jīng经guò过xū须yǐ舣zhào棹，，bù不yuán缘máo茅diàn店jiǔ酒qí旗zhāo招。。
寄蔡复斋二首 其一。宋代。张伯淳。 美人秋水隔丰标，老树阴森锁画桥。几度经过须舣棹，不缘茅店酒旗招。