xià下shān山jìn近qīng青kē柯píng平
wáng王lǚ履〔〔sòng宋dài代〕〕
qí奇xiù秀yǎn掩cuán巑wán岏，，xiū休lùn论wǔ五shí十pán盘。。
bàn半shēng生tān贪yǎn偃jiǎn蹇，，cóng从cǐ此jiě解pán蹒shān跚。。
yī一jiàn涧pò破qiū秋jì寂，，wàn万sōng松xū嘘zhòu昼hán寒。。
zì自zhī知qīng清tài太zhòng重，，bù不gǎn敢zài再huí回kàn看。。
下山近青柯平。宋代。王履。 奇秀掩巑岏，休论五十盘。半生贪偃蹇，从此解蹒跚。一涧破秋寂，万松嘘昼寒。自知清太重，不敢再回看。