yī依yùn韵chóu酬fǔ府pàn判páng庞chún醇zhī之jiàn见jì寄
fàn范zhòng仲yān淹〔〔sòng宋dài代〕〕
èr二shí十nián年qián前yǐ已dìng定jiāo交，，ér而jīn今péng鹏yàn鷃gè各xiāo逍yáo遥。。
dàn但néng能jiǎ贾fù傅qīn亲qián前xí席，，hé何bì必xiāo萧shēng生yì意běn本cháo朝。。
zhí直jié节xiàn羡jūn君rú如zhǐ指nìng佞，，gū孤gēn根lián怜wǒ我yì异líng凌xiāo霄。。
mò莫jiāng将fù富guì贵yí移píng平xī昔，，bǐ彼cǐ此qīng清xīn心fā发bàn半diāo凋。。
wú吴mén门qiàn歉suì岁jiǎn减fán繁huá华，，xiāo萧suǒ索zhuān专chéng城wèi未zú足kuā夸。。
liǔ柳sè色xiàng向qiū秋yíng迎shǐ使guǎn馆，，shuǐ水shēng声zhōng终yè夜jiù救tián田chē车。。
qiū丘shān山zài在fù负sī思cháo朝jì寄，，háo毫fā发jīng经xīn心kuì愧dào道jiā家。。
bù不shì似tóng桐lú庐rén人shì事shǎo少，，zi子líng陵tái台pàn畔lè乐wú无yá涯。。
依韵酬府判庞醇之见寄。宋代。范仲淹。 二十年前已定交，而今鹏鷃各逍遥。但能贾傅亲前席，何必萧生意本朝。直节羡君如指佞，孤根怜我异凌霄。莫将富贵移平昔，彼此清心发半凋。吴门歉岁减繁华，萧索专城未足夸。柳色向秋迎使馆，水声终夜救田车。丘山在负思朝寄，毫发经心愧道家。不似桐庐人事少，子陵台畔乐无涯。