shí十liù六rì日qí其èr二
hán韩biāo淲〔〔sòng宋dài代〕〕
hán寒shuǐ水fú浮shā沙jí急，，hūn昏yān烟yōng拥shù树shēn深。。máo茅cí茨dé得yōu幽yǐn隐，，lí藜zhàng杖shī失huāng荒xún寻。。
dì地nuǎn暖shū疏méi梅fā发，，lí篱xū虚bài败yè叶qīn侵。。zhōng终fēng风jīng惊dá达yè夜，，wèi未xuě雪kǔ苦duō多yīn阴。。
十六日 其二。宋代。韩淲。 寒水浮沙急，昏烟拥树深。茅茨得幽隐，藜杖失荒寻。地暖疏梅发，篱虚败叶侵。终风惊达夜，未雪苦多阴。