xuān宣hé和huà画yuán猿qí其yī一
hán韩biāo淲〔〔sòng宋dài代〕〕
xuān宣hé和diàn殿shàng上tuì退cháo朝shí时，，wàn万suì岁shān山zhōng中yuán猿guà挂zhī枝。。jīn今rì日jiāng江nán南wú无sāi塞běi北，，bù不jìn禁háo毫sù素shàng尚lín淋lí漓。。
宣和画猿 其一。宋代。韩淲。 宣和殿上退朝时，万岁山中猿挂枝。今日江南无塞北，不禁毫素尚淋漓。