bā八yuè月qī七rì日tóng同dàn澹rén人píng平shān山táng堂fǎng访guì桂qí其èr二
sòng宋mào茂chū初〔〔qīng清dài代〕〕
lóu楼guān观hé何lián连piān翩，，dé得qiáo桥wèi为jié结shù束。。guò过qiáo桥yī一chěng骋wàng望，，qíng晴bō波jìn浸liáng凉lǜ绿。。
yáng杨liǔ柳lín临fēng风liú流，，jiān蒹jiā葭bàng傍shuǐ水chù矗。。pī披jīn襟duì对xī夕yáng阳，，líng泠rán然qiū秋yì意zú足。。
shān山shuǐ水duō多qīng清yīn音，，qǐ岂zài在sī丝yǔ与zhú竹。。wú无xīn心fú凫lù鹭qún群，，shàng上xià下zì自xiāng相zhú逐。。
八月七日同澹人平山堂访桂 其二。清代。宋茂初。 楼观何连翩，得桥为结束。过桥一骋望，晴波浸凉绿。杨柳临风流，蒹葭傍水矗。披襟对夕阳，泠然秋意足。山水多清音，岂在丝与竹。无心凫鹭群，上下自相逐。