shān山fán矾yìng映shān山hóng红mǎi买zhì置chuāng窗jiān间shén甚sī思shàng上ráo饶xián閒shì适qí其yī一
hán韩biāo淲〔〔sòng宋dài代〕〕
chūn春fēng风yì亦dào到wǒ我chuāng窗xuān轩，，jié洁bái白yīn殷hóng红rì日zhèng正xuān暄。。táo桃lǐ李rén人jiān间yǐ已wú无shù数，，qiě且kàn看zhí踯zhú躅yǔ与shān山fán矾。。
山矾映山红买置窗间甚思上饶閒适 其一。宋代。韩淲。 春风亦到我窗轩，洁白殷红日正暄。桃李人间已无数，且看踯躅与山矾。