jì寄hēng亨zhōng中
hán韩biāo淲〔〔sòng宋dài代〕〕
dōng冬zhì至hòu后yú踰yuè月，，fēng风shuāng霜qiàn欠xuě雪fēi霏。。tuán团yuán源xīn新shì市jǐng井，，gāo高yǐn隐jiù旧shū书wéi帏。。
xīn薪shuǐ水shuí谁wèi为gěi给，，shān山yuán园zì自bù不guī归。。suì岁qián前chūn春shì事dòng动，，yì佚lǎo老shì是wàng忘jī机。。
寄亨中。宋代。韩淲。 冬至后踰月，风霜欠雪霏。团源新市井，高隐旧书帏。薪水谁为给，山园自不归。岁前春事动，佚老是忘机。